Katie Cassidy Spain

Katie Cassidy Spain
Katie Cassidy Spain

miércoles, 11 de febrero de 2015

Katie Cassidy de Arrow se mete en el Canary Negro, Transformación de Laurel, y 'Enorme' episodio de esta noche.

Laurel ha pasado por muchas cosas en tres temporadas de Flecha: la muerte de su hermana y su novio, la adicción, constantemente ser tomados como rehenes por los chicos malos. Durante todo el tiempo, la actriz Katie Cassidy sabía que con el tiempo que estaría satisfaciendo hasta tocar el Canary Negro. A pesar de ser un héroe no ha ido exactamente sin problemas o bien (la primera vez que trató de luchar contra un mal tipo, terminó en el hospital), la semana pasada que ella ayudó a salvar la ciudad! Buitre conversó con Cassidy sobre el episodio de esta semana, la evolución de Laurel, y su lugar en el equipo de Flecha.

Entrevistador: Me encantó lo que dijiste que lloraste cuando te pones la chaqueta de cuero por primera vez.

"Lo sé, lo siento como si fuera una idiota " [risas]. Katie Cassidy.


Entrevistador: No, es tan entrañable! Pero para los aficionados, gran entrada de Laurel como el canario Negro fue cuando dijo: "Yo soy la justicia no se puede huir." Así que me puede hablar a través de la filmación de la escena y lo que sentía como para usted?

"Quiero decir, fue emocionante y liberador. Es tan genial! Es tan rudo! Estoy pasando el mejor momento de mi vida jugando a este personaje! Para Laurel, ella va a la tercera temporada de vengar la muerte de su hermana para honrar la muerte de su hermana para luego asumir el control y convertirse en ella, Black Canary. Simplemente creo que los escritores hicieron un trabajo tan brillante con mi carácter y asegurándose de que se gana y lo ha ganado. Y sólo porque ahora ella está en un juego, eso no necesariamente significa que ella es buena. Ella todavía está destrozada. Por mucho corazón como ella tiene, y tanto el espíritu como lo ha hecho, y la ira dentro de ella que quiere salir en el cuidado de la ciudad y va después de estos chicos malos que todavía no ha tenido la formación adecuada. Creo que es bueno porque demuestra que usted no sólo puede, de repente, ser bueno y ser este "superhéroe" sólo por poner un disfraz. Así que ella no consigue golpeado abajo varias veces. Creo que ella termina cuestionamiento y tal vez dudando de sí misma. Y habrá alguien que amable de ella construye una copia de seguridad y le recuerda que este era su elección. Sara no tenía otra opción. Laurel tiene una opción. A pesar de que no tiene ninguna habilidad o entrenamiento o es desordenado, ella sigue haciendo algo y hacer una diferencia porque tiene todo lo demás. Creo que hay un poco de una llamada de atención en este episodio siguiente, "Canarias", de Laurel. Es realmente un gran episodio. Es muy emocionante. Creo que el público va a ser muy emocionado e involucrados. Es lleno de acción y chocante. Fue muy loco para disparar, pero era tan impresionante y tan rudo. Espero que todo el mundo está contento con él." Katie Cassidy.

Entrevistador: En términos de su régimen de entrenamiento, ¿cómo, Katie, siente que ha influido en la forma en que Laurel y el canario Negro llevan a sí mismos?

"Bueno, 100 por ciento! Físicamente, la transformación tenía que estar allí, porque la temporada pasada que estaba literalmente en el trabajo casi todos los días, llorando, no yo, físicamente, de Laurel. La forma en que habían escrito mi personaje, no era más que un desastre. Y le doy el 110 por ciento de mí mismo a cualquier trabajo o personaje que voy a retratar. Realmente me sentí como si tuviera que estar en él y vivir en ella. Llegó a ser agotador y cansado y que sin duda me desgastó, pero como siempre hemos dicho, hay que ganárselo. Para Laurel, tuvo que tocar fondo con el fin de volver a la cima. Así que sabía al final de la segunda temporada, una vez que me puse la chaqueta, yo sabía que tenía el listón muy alto. Caity Lotz es una actrizincreíble, y ella retrata tan bien a Canary. Esos son grandes pasos que necesitaba para llenar."


"Así que me dediqué parte de mi hiato al pandeo hacia abajo y centrado en la formación. Llegué a Vancouver un mes antes de empezar a rodar y estaba entrenando casi tres horas al día, seis días a la semana. Me despertaba por la mañana y, por ejemplo, me gustaría hacer una clase de spinning, y luego en la tarde me gustaría tener entrenamiento de lucha, e inmediatamente después del entrenamiento lucha que tendría el levantamiento de pesas. Yo estaba haciendo constantemente cosas diferentes para mantener mi cuerpo adivinando. Era agotador. Fue duro. Es genial porque mi entrenador de boxeo, me trata como un luchador. Nuestro coordinador de dobles James Bamford era como, "tratarla como a un luchador, simplemente no la golpeó en la cara." Hablé con el [productor ejecutivo] Marc Guggenheim recientemente acerca primero a revelar a Black Canary, y realmente lo vendió a causa de la cambio físico. Porque yo fui de [la] segunda temporada donde estaba esta pequeña ramita para poner en un poco de músculo serio y convirtiéndose este rudo! Definitivamente genera confianza en la forma en que, si hasta tengo ese traje, la manera en que yo sostengo yo, creo, es diferente. Es una enorme transformación". Katie Cassidy.
  
Entrevistador: La gente en este espectáculo realmente tienen diferentes brújulas morales, y que están en constante evolución. ¿Cómo te sientes como la brújula moral de Laurel ha cambiado desde la primera temporada?

"Bueno, ella solía ser muy lectora (leer libros) como su padre. Creo que ahora que ha visto, obviamente, Arrow hace el bien , no necesariamente a través de la ley. Pero usted no tiene que ir a través de la ley para que se sirve seguro a la justicia. Así que, obviamente, su punto de vista en que definitivamente ha cambiado. Creo que su punto de vista sobre un montón de cosas ha cambiado [risas]. Soy como pensar en donde estaba la temporada uno y yo soy como, Oh, Dios mío! Creo que, ya sabes, ella se ha ido por muchas cosas que creo que ella sólo se desarrolló como un personaje y se convierten en mucho más fuerte y valiente. Me siento como si alguien puede tomar en la pérdida de su hermana, perdiendo Oliver, Oliver mostrando una copia de seguridad, su hermana mostrando una copia de seguridad, su hermana morir de nuevo, perdiendo Tommy - Me siento como si hay alguien que podía tomar todo esto, es ella. Se acaba de construir en brazos. Está construido a su carácter y la hizo elevarse por encima, tiene que elevarse por encima, y ella es, creo, sin duda se lo merece." Katie Cassidy.

Entrevistador: En términos de ganarlo, su línea de la historia alcoholismo temporada pasada fue tan bien hecho. ¿Cómo crees que ella es una adicta en recuperación de su influencia como un héroe? 

"Um, ya sabes ... Definitivamente cambia algunas cosas, porque cuando lo hace ... ya sabes ... Estoy tratando de no regalar nada, lo siento. El próximo episodio veremos otra vez, como usted ha dicho, ella ha vuelto derribado, ella va a ser derrumbarse porque ella no tiene la habilidad. Ella tiene la mentalidad y el corazón por ser el Black Canary, pero ella necesita ser entrenado. Y para alguien que es un adicto en recuperación, no se puede salir lastimado e ir al hospital ... que no quieren que se rodará a nada, los analgésicos. Ellos no hacen eso. Creo Laurel está muy centrado en mantener su sobriedad. Creo que también hace que sea mucho - ¿cuál es la palabra correcta? - Mucho más difícil, porque su vida es como un torbellino. Ella tiene oportunidades donde ella probablemente encantaría recurrir a las drogas o el alcohol. Ella constantemente está siendo desafiada, pero ella es lo suficientemente fuerte y su sobriedad es que gran parte de su vida y tan importante para ella. Creo que vamos a ver a ella, o ellos, tienen que tomar decisiones por ella cuando se trata de cuando ella se tiró al suelo. Usted sabe cuando se tira en torno a cómo ella va a tratar con él, el dolor se refiere. Eso es todo lo que puedo decir al respecto. Yo no quiero dar demasiado lejos. " Katie Cassidy.

Entrevistador: ¿Dónde se siente como Laurel de en términos de la confianza que se sentía como un héroe antes de este próximo episodio y el grado de confianza que se siente después de este episodio? 

"Hay un momento - que no debería decir un momento - hay una gran parte de ella después de salir a la cancha, que apenas comienza a dudar de sí misma y alguien amable de ella recuerda y sólo le dice: "Estás haciendo esto porque usted eligió . para hacerlo no eres tu hermana, te estás tú eres diferente y tienes este corazón increíble y conducir, y todo dentro de ti -. que está haciendo esto no sólo para su hermana, pero para usted, y la ciudad, y porque te importa mucho y que está eligiendo para hacerlo ". Y creo que ella sale de la sensación episodio 100 por ciento más confianza y creer en sí misma. Es casi como si ella consigue una especie de fuera de la pista y luego alguien la pone de nuevo en marcha de nuevo. Y ella realmente cree en sí misma después de esto." Katie Cassidy.

Entrevistador: ¿Podemos hablar rápidamente sobre el lugar de Laurel en Equipo Flecha ahora? ¿Puedes hablar sobre su relación y cómo ha crecido con Felicity y Roy, y cómo se siente que va a seguir creciendo? 

"Sí, quiero decir, creo que es impresionante. Es tan divertido como actor llegar a explorar estas otras relaciones. Yo no había trabajado con Emily casi nada o Colton todo lo que mucho o David Ramsey tanto. Así que es genial para explorar especie de esas relaciones y qué punto de vista de Laurel es, y la química, y cómo todo se junta. Ha sido impresionante. Es muy divertido ser parte de la fundición y una parte del equipo de Arrow. Realmente siento que hay un lugar para Laurel, como si absolutamente debe estar allí. Me encanta trabajar con todo el mundo. Colton es fantástico. Emily es increíble! Hemos tenido algunas escenas realmente increíbles juntos, y que llegaremos a ver algunos que vienen en el próximo episodio. Y aunque David Ramsey! Creo que es sólo diversión, una nueva dinámica. Laurel se ve amenazada constantemente, y su pregunta en un primer momento. Pero, otra vez, continuamente está demostrando a sí misma, y ella misma prueba para ellos. Creo que al principio son reacios con ella siendo el Canario Negro y salir por las calles y luchar sin formación, pero que en realidad ver que ella lo tiene dentro de ella." Katie Cassidy.


ENTREVISTA TRADUCIDA POR @KATIECASSIDYSP. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario